Franco-British relations and Europe, from EEC membership to Brexit. Georges Pompidou and Edward Heath.

Commande de l'ouvrage

Actes du colloque organisé par l'Institut Georges Pompidou 

à la Maison Française d'Oxford le 17 mai 2024 

dans le cadre du cinquantenaire de la disparition de Georges Pompidou, 

et à l'occasion du cinquantenaire du départ d'Edward Heath du 10 Downing Street

ainsi que du 120e anniversaire de l'Entente cordiale

Première publication en anglais de l'Institut Georges Pompidou d'un colloque qui s'est tenu en anglais au Royaume-Uni

Il y a une nation britannique, il y a une nation française, il y a une nation allemande,
il y a une nation italienne, etc. Et, par conséquent, je ne crois pas qu’un
pouvoir purement technocratique et administratif puisse s’imposer aux différents
États et aux différentes nations, ou il ne pourrait le faire que s’il représentait une
domination extérieure à l’Europe, ce que je ne veux pas non plus. Alors, que
reste-t-il ? II reste ce que j’ai appelé une confédération, qu’on peut appeler comme
on veut, cela m’est égal, qui consiste à mettre ensemble un certain nombre
d’États et à faire que les gouvernements de ces États s’entendent pour organiser
entre eux un système de décision valable pour eux tous. Au fond, le Conseil des
Ministres de la Communauté est déjà un embryon de gouvernement confédéral.
Eh bien, c’est dans ce sens qu’il faut progresser et je serais bien étonné que le gouvernement
britannique ne soit pas, sur ce point, de mon avis, car je n’imagine
pas la nation britannique telle que je la connais et telle que je l’admire d’ailleurs,
vouloir renoncer brusquement à sa personnalité nationale. Pour toutes ces
raisons, je crois qu’il faut donner à l’Europe comme son objectif principal d’être
elle-même, et c’est après qu’on verra le rôle qu’elle joue ou qu’elle pourra jouer
par rapport aux autres.

— Georges Pompidou, interview accordé à la BBC, 17 mai 1971